1. <ال>دخیل فی الفارسیه و العربیه و الترکیه: معجم و دراسه
پدیدآورنده : / ابراهیم السامرائی
کتابخانه: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - عربی,زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی -- واژه ها و ترکیبات خارجی -- زبان ترکی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲
س
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. <ال>دخیل فی الفارسیه و العربیه و الترکیه: معجم و دراسه
پدیدآورنده : / ابراهیم السامرائی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - عربی,زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی -- واژه ها و ترکیبات خارجی -- زبان ترکی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲
س
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. الکلمات الفارسیة فی المعاجم العربیة
پدیدآورنده : علی، جهینه نصر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- تٲثیر فارسی,زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی
رده :
۴۹۲
/
۷۳
ع
۸۳۴
ک
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. <الکلمات= کلمات>الفارسیه فیاللغهالعربیه والکلماتالاعجمیه فیالقرآن
پدیدآورنده : / لبیب بیضون.,بیضون
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : قرآن, -- واژهها و ترکیبات خارجی,زبان عربی,فارسی, -- فارسی, -- تاثیر بر عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ب
۹
ک
۸ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
5. المعجم العربی فی لغات الشعوب الاسلامیه: اثر اللغه العربیه فی الفارسیه و الترکیه و الاوردیه
پدیدآورنده : حسین مجیب المصری
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- عربی,زبان عربی -- تاثیر فارسی,زبان عربی -- تاثیر ترکیه,زبان عربی -- تاثیر ترکیه
رده :
PJ
،۶۵۸۲،
/
ف
۲،
م
۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. المعجم المفصل فی المعرب و الدخیل
پدیدآورنده : ضناوی، سعدی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی,زبان عربی -- تٲثیر فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۳
ض
۴۶
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. المعرب من الکلام الاعجمی علی حروف المعجم
پدیدآورنده : جوالیقی، موهوب بن احمد، ۴۶۶ - ۵۳۹ق.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی,زبان عربی -- تٲثیر فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۳
ج
۷۶۳
م
۱۴۲۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. المعرب من الکلام الاعجمی علی حروف المعجم
پدیدآورنده : جوالیقی، موهوب بن احمد، ۴۶۶ - ۵۳۹ق.
کتابخانه: كتابخانه تخصصي مخطوطات آستان قدس رضوي (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی,زبان عربی -- واژهشناسی,زبان عربی -- تٲثیر فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۳
ج
۷۶۳
م
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. المعرب من الکلام الاعجمی علی حروف المعجم
پدیدآورنده : جوالیقی، موهوب بن احمد، ۴۶۶ - ۵۳۹ق.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی,زبان عربی -- تٲثیر فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۳
ج
۷۶۳
م
/
مح
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. المعرب من الکلام الاعجمي علي حروف المعجم
پدیدآورنده : / لابيمنصور الجواليقي موهوب بن احمد بن محمد بن الخضر,جواليقي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي,زبان عربي -- تأثير فارسي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
ج
۷۶۳
م
/
حش
۱۳۶۱
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. المفصل فی الالفاظ الفارسیه المعربه: فی الشعر الجاهلی و القران الکریم و الحدیث النبوی و الشعر الاموی
پدیدآورنده : منجد، صلاح الدین، ۱۹۲۰ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- فارسی,تاثیر فارسی ادبیات عربی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و غربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
م
۸
/
م
۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. تاثیر زبان عربی بر آواهای زبان فارسی
پدیدآورنده : صادقی، علیاشرف، ۱۳۲۰-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی - تاثیر عربی,فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - عربی,ایران زبان عربی
رده :
PIR
۲۶۴۹
/
ع
۴
ص
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. تاثیر زبان فارسی در زبان عربی
پدیدآورنده : محقق، مهدی - ۱۳۰۸
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : زبان عربی - تٲثیر فارسی,واژهها و ترکیبات خارجی -- فارسی زبان عربی
رده :
PJ
۶۰۷۴
/
م
۳
ت
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. تاثیر زبان فارسی در زبان عربی
پدیدآورنده : محقق، مهدی، ۱۳۰۸-
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : زبان عربی -- تاثیر فارسی,فارسی زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی
![](/design/images/bookmore.png)
15. تاثیر زبان فارسی در عربی
پدیدآورنده : عبدالقادر، عبدالحامد
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : فارسی - تاثیر بر عربی,زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی
رده :
PJ
۶۲۰۱
/
ع
۲
ت
۲ ۱۴۰۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. تاثیر فرهنگ عرب در اشعار منوچهریدامغانی
پدیدآورنده : / نگارش ویکتور الکک
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : منوچهری، احمدبنقوص،-۴۳۲ق.- تاثیر زبان عربی,فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - عربی
رده :
PIR
۴۷۵۸
/
ع
۴
ک
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. جمالیات اللغه العربیه
پدیدآورنده : تونجی، محمد، Muhammad ,Tunji
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : تاثیر بر زبانهای خارجی زبان عربی,فارسی زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی
رده :
PJ
۶۰۷۴
/
ت
۹
ج
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. چالش میان فارسی و عربی
پدیدآورنده : آذرتاش آذرنوش,عنوان
موضوع : فارسی -- تاثیر عربی,زبان عربی -- تاثیر فارسی,فارسی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- عربی,Persian language -- Foreign elements -- Arabic,زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- فارسی,زبان عربی -- ایران,فارسی -- تاریخ
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. چالش ميان فارسي و عربي سده هاي نخست
پدیدآورنده : آذرتاش آذرنوش
موضوع : زبان عربي -- ايران فارسي - تاريخ زبان عربي - واژهها و ترکيبات خارجي - فارسي زبان عربي - تاثير فارسي فارسي -- جنبههاي اجتماعي فارسي - واژهها و ترکيبات خارجي - عربي فارسي - تاثير عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. چالش میان فارسی و عربی: سده های نخست
پدیدآورنده : آذرنوش، آذرتاش ۱۳۱۶-
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی -- تاثیر بر فارسی,فارسی -- تاثیر بر عربی,فارسی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- عربی,زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- فارسی,زبان عربی -- ایران,فارسی -- تاریخ
رده :
PIR
۲۶۴۹
/
آ
۴
ع
۴ ۱۳۹۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)